THE REFUGE OF RIDING
マシード・ハディ
私がイランの少女だった頃、両親は私に自転車を買ってくれ、裏庭で乗り方を練習しました。何度も転んでは立ち上がり、ついに自信を持って「離して、パパ、私できるわ!」と叫びました。それ以来、私はこの先もずっと自転車に乗っていたいと思うようになりました。自由を感じることができたからです。
しかし9歳になると、ヒジャブ(頭部を覆う布)と長いブラウス、ゆるいパンツで全身を覆うよう強制されました。幼少期の終わりと大人へのステップの始まりを意味する「Jashn-e taklif」という儀式に参加し、若干9歳で女性と見なされるようになりました。
私が育ったエスファハーン市では、女性が自転車に乗ることは違法です。私の安全を心配した父は私の自転車を取り上げました。子供時代の自由な感覚は、かすかな思い出になってしまいました。そして、そこからの10年間、その自由な感覚を再び見つけようと試みました。